Uncategorized

Henry Kissinger, dominant US diplomat of Cold War era, dies aged 100

xxosominhngoc 

WASHINGTON, Nob 30 (Reuters) – Henry Kissingerang pinakamakapangyarihang diplomat ng US noong panahon ng Cold War, na tumulong sa Washington na magbukas sa China, na gumawa ng mga kasunduan sa pagkontrol ng armas sa Unyong Sobyet at wakasan ang Digmaang Vietnam, ngunit siniraan ng mga kritiko sa karapatang pantao, ay namatay sa edad na 100.

Si Kissinger, isang German-born Jewish refugee na ang karera ay nagdala sa kanya mula sa akademya tungo sa diplomasya at nanatiling aktibong boses sa patakarang panlabas sa kanyang mga huling taon, ay namatay sa kanyang tahanan sa Connecticut noong Miyerkules, sinabi ng kanyang geopolitical consulting firm, Kissinger Associates.

Nasa kasagsagan ng kanyang kapangyarihan si Kissinger noong 1970s sa kalagitnaan ng Cold War nang magsilbi siyang national security adviser at secretary of state sa ilalim ng Republican President Richard Nixon.

Pagkatapos ng pagbibitiw ni Nixon noong 1974 sa gitna ng iskandalo sa Watergate, nanatili siyang isang puwersang diplomatiko bilang kalihim ng estado sa ilalim ng kahalili ni Nixon, si Pangulong Gerald Ford.

Si Kissinger ay ang arkitekto ng pagbubukas ng diplomatikong US sa China, landmark ng US-Soviet arms control talks, pinalawak na ugnayan sa pagitan ng Israel at mga Arabong kapitbahay nito, at ang Paris Peace Accords sa North Vietnam.

Habang maraming bumati kay Kissinger para sa kanyang katalinuhan at pagiging statesman, binansagan siya ng iba na isang kriminal sa digmaan para sa kanyang suporta sa mga diktadurang anti-komunista, lalo na sa Latin America. Sa kanyang mga huling taon, ang kanyang mga paglalakbay ay limitado sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng ilang mga bansa na arestuhin o tanungin siya tungkol sa nakaraang patakarang panlabas ng US.

Ang Demokratikong Pangulo ng US na si Joe Biden ay naghintay ng halos 24 na oras pagkatapos ng anunsyo ng pagkamatay ni Kissinger upang maglabas ng isang pahayag na nagsasabi na madalas silang hindi sumasang-ayon, ngunit ang “mabangis na talino at malalim na estratehikong pokus ni Kissinger ay kitang-kita.”

Nauna rito, sinabi ng tagapagsalita ng pambansang seguridad ni Biden na si John Kirby tungkol kay Kissinger, “nakipagkita ka man sa kanya sa bawat isyu, walang tanong na humubog siya ng mga desisyon sa patakarang panlabas sa loob ng mga dekada, at tiyak na nagkaroon siya ng epekto sa papel ng Amerika sa mundo.”

Nanalo si Kissinger ng 1973 Nobel Peace Prize para sa pagtatapos ng paglahok ng US sa Vietnam War, ngunit isa ito sa pinakakontrobersyal kailanman. Dalawang miyembro ng komite ng Nobel ang nagbitiw sa pagpili habang may mga tanong tungkol sa lihim na pambobomba ng US sa Cambodia. Ang North Vietnamese diplomat na si Le Duc Tho, na napiling ibahagi ang award, ay tinanggihan ito.

Habang bumubuhos ang mga parangal mula sa buong mundo, Tinawagan siya ng Beijing isang “mabuting matandang kaibigan ng mga Tsino” na gumawa ng makasaysayang kontribusyon sa normalisasyon ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin puri ni Kissinger bilang isang “matalino at malalayong estadista” habang ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay nagsabi na ang kanyang mga pagpupulong kay Kissinger ay nagbigay ng “isang master class sa statesmanship.”

Ang Bangladeshi Foreign Minister na si Abdul Momen, gayunpaman, ay naalala ang papel ni Kissinger sa madugong digmaan noong 1971 sa pagitan ng Kanluran at Silangang Pakistan na naging dahilan ng pagiging malayang Bangladesh sa Silangang Pakistan.

“Si Henry Kissinger ay naging isang iconic na diplomat … ngunit sa kasamaang-palad, noong 1971, siya ay patay laban sa mga tao ng noon-East Pakistan,” sinabi ni Momen sa WION news. “Napakalungkot para sa isang matalinong tao na gumawa ng mga hindi makataong bagay … Dapat ay humingi siya ng tawad sa mga tao ng Bangladesh para sa kanyang nagawa.”

Sa kanyang katangi-tanging German-accented na boses, hindi nahiya si Kissinger na mag-alok ng kanyang opinyon. Tinawag siya ni Ford na isang “super secretary of state” ngunit binanggit din ang kanyang prickliness at self-assurance, na nagsasabing, “Henry in his mind never made a mistake.”

“Siya ang may pinakamanipis na balat ng sinumang pampublikong pigura na nakilala ko,” sinabi ni Ford sa isang tagapanayam bago siya namatay noong 2006.

Ang kasalukuyang Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken ay nagsabi na “kaunting mga tao ang mas mahuhusay na mag-aaral ng kasaysayan – at mas kaunting mga tao ang gumawa ng higit pa upang hubugin ang kasaysayan – kaysa kay Henry Kissinger,” habang tinawag siya ni Defense Secretary Lloyd Austin na isang “bihirang iskolar na naging strategist.”

HARVARD FACULTY

Si Heinz Alfred Kissinger ay ipinanganak sa Fuerth, Germany, noong Mayo 27, 1923, at lumipat sa Estados Unidos kasama ang kanyang pamilya noong 1938 bago ang kampanya ng Nazi upang lipulin ang European Jewry.

Ang pag-anglicize ng kanyang pangalan kay Henry, si Kissinger ay naging naturalized na US citizen noong 1943, nagsilbi sa Army sa Europe noong World War Two, at nag-aral sa Harvard University sa isang scholarship, kung saan nakakuha siya ng doctorate noong 1954 at nanatili sa faculty para sa susunod na 17 taon.

Sa kalakhang bahagi ng panahong iyon, nagsilbi si Kissinger bilang isang consultant sa mga ahensya ng gobyerno, kasama na noong 1967 nang kumilos siya bilang isang tagapamagitan para sa Departamento ng Estado sa Hilagang Vietnam. Ginamit niya ang kanyang mga koneksyon sa Demokratikong administrasyon ni Pangulong Lyndon Johnson upang ipasa ang impormasyon tungkol sa mga negosasyong pangkapayapaan sa kampo ng Nixon.

[1/5]Dumating ang dating Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Henry Kissinger para sa isang serbisyong pang-alaala para sa yumaong Social Democratic na senior na politiko na si Egon Bahr sa St. Mary’s Church sa Berlin, Germany, Setyembre 17, 2015. REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo Kunin ang Mga Karapatan sa Paglilisensya

Nang ang pangako ni Nixon na wakasan ang Vietnam War ay nakatulong sa kanya na manalo sa 1968 presidential election, dinala niya si Kissinger bilang national security adviser.

Ngunit ang proseso ng “Vietnamization” – ang paglilipat ng pasanin ng digmaan mula sa mga pwersa ng US tungo sa South Vietnamese – ay mahaba at madugo, na sinamahan ng malawakang pambobomba ng US sa North Vietnam, ang pagmimina sa mga daungan ng North, at ang pambobomba sa Cambodia.

Ipinahayag ni Kissinger noong 1972 na ang “kapayapaan ay malapit na” sa Vietnam, ngunit ang Paris Peace Accords na nilagdaan noong Enero 1973 ay isang panimula lamang sa panghuling pag-agaw ng Komunista sa Timog makalipas ang dalawang taon.

Noong 1973, bilang karagdagan sa kanyang tungkulin bilang tagapayo sa pambansang seguridad, si Kissinger ay pinangalanang kalihim ng estado – na nagbibigay sa kanya ng walang kalaban-laban na awtoridad sa mga dayuhang gawain.

Isang tumitinding salungatan ng Arab-Israeli ang naglunsad kay Kissinger sa kanyang unang “shuttle” na misyon, isang tatak ng napakapersonal at mataas na presyon na diplomasya kung saan siya naging tanyag.

Tatlumpu’t dalawang araw ng pag-shuttling sa pagitan ng Jerusalem at Damascus ay nakatulong kay Kissinger na bumuo ng isang pangmatagalang kasunduan sa paghihiwalay sa pagitan ng Israel at Syria sa Golan Heights na sinasakop ng Israel.

Sa pagsisikap na bawasan ang impluwensya ng Sobyet, nakipag-ugnayan si Kissinger sa punong komunistang karibal nito, ang China, at gumawa ng dalawang paglalakbay doon, kabilang ang isang lihim na pakikipagkita kay Premier Zhou Enlai. Ang resulta ay ang makasaysayang summit ni Nixon noong 1972 sa Beijing kasama si Chairman Mao Zedong at ang tuluyang pormalisasyon ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Ang dating US Ambassador sa China na si Winston Lord, na nagsilbi bilang espesyal na katulong ni Kissinger, ay tinawag ang kanyang dating amo na isang “walang kapagurang tagapagtaguyod para sa kapayapaan,” na nagsasabing, “Ang Amerika ay nawalan ng isang matayog na kampeon para sa pambansang interes.”

STRATEGIC ARMS ACCORD

Bilang kalihim ng estado, si Kissinger ay sumama sa Ford noong 1974 sa Vladivostok sa Unyong Sobyet, kung saan nakilala ng pangulo ang pinuno ng Sobyet na si Leonid Brezhnev at sumang-ayon sa isang pangunahing balangkas para sa isang madiskarteng kasunduan sa armas. Ang kasunduan ay nilimitahan ang mga pagsisikap ni Kissinger sa pangunguna sa detente na humantong sa pagpapagaan ng mga tensyon sa US-Soviet.

Ngunit may limitasyon ang diplomatikong kakayahan ni Kissinger. Noong 1975, sinisi siya sa hindi pagkumbinsi sa Israel at Egypt na sumang-ayon sa pangalawang yugto ng paghiwalay sa Sinai.

At sa Digmaang India-Pakistan noong 1971, sina Nixon at Kissinger ay umani ng matinding batikos sa pagkiling sa Pakistan. Narinig na tinawag ni Kissinger ang mga Indian na “bastards” – isang pahayag na sinabi niya sa kalaunan na pinagsisihan niya.

Tulad ni Nixon, natakot siya sa pagkalat ng mga ideya sa kaliwang bahagi sa Kanlurang Hemispero, at ang kanyang mga aksyon bilang tugon ay humantong sa malalim na kawalan ng tiwala sa Washington ng maraming Latin American sa mga darating na taon.

Noong 1970, nagplano siya sa CIA kung paano pinakamahusay na pabagsakin ang Marxist, demokratikong inihalal na Pangulo ng Chile na si Salvador Allende, at sa isang memo pagkatapos ng kudeta ng Argentina noong 1976 sinabi niya na dapat hikayatin ang mga diktador ng militar.

Nang matalo ang Ford kay Jimmy Carter, isang Democrat, noong 1976, halos tapos na ang mga araw ni Kissinger sa gobyerno. Ang susunod na Republikano sa White House, si Ronald Reagan, ay dumistansya kay Kissinger, tinitingnan siya bilang hindi naaayon sa kanyang konserbatibong nasasakupan.

Pagkatapos umalis sa gobyerno, si Kissinger ay nagtayo ng isang mataas na presyo, may mataas na kapangyarihan na consulting firm sa New York, na nag-alok ng payo sa mga corporate elite sa mundo. Naglingkod siya sa mga board ng kumpanya at iba’t ibang patakarang panlabas at mga forum ng seguridad, nagsulat ng mga libro, at naging regular na komentarista sa media sa mga internasyonal na gawain.

Matapos ang mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001, pinili ni Pangulong George W. Bush si Kissinger upang pamunuan ang isang komite sa pagsisiyasat. Ngunit ang sigaw mula sa mga Demokratiko na nakakita ng salungatan ng interes sa marami sa mga kliyente ng kanyang consulting firm ang nagtulak kay Kissinger na bumaba sa pwesto.

Nanatili siyang aktibo sa huling bahagi ng buhay, dumalo sa mga pagpupulong sa White House, naglathala ng isang libro tungkol sa pamumuno, at nagpapatotoo sa harap ng komite ng Senado tungkol sa banta ng nukleyar ng Hilagang Korea. Noong Hulyo 2023, gumawa siya ng sorpresang pagbisita sa Beijing para makipagkita Pangulong Xi Jinping ng Tsina.

Nahiwalay sa kanyang unang asawa, si Ann (*100*), noong 1964, pinakasalan niya si Nancy Maginnes, isang aide ni New York Governor Nelson Rockefeller, noong 1974. Nagkaroon siya ng dalawang anak sa kanyang unang asawa.

Isang serbisyo sa pag-alaala ang magaganap sa New York, at si Kissinger ay ililibing sa Arlington National Cemetery sa labas lamang ng Washington, sabi ng isang source na pamilyar sa mga kaayusan.

Pag-uulat ni Steve Holland sa Washington at Arshad Mohammed sa Saint Paul, Minnesota; Karagdagang pag-uulat ni Dan Whitcomb sa Long Beach, California at Don Durfee, Kanishka Singh, David Brunnstrom, Trevor Hunnicutt at Jarrett Renshaw sa Washington; Pag-edit ni Bill Trott, Diane Craft, Rosalba O’Brien, Tomasz Janowski, Frances Kerry, Jonathan Oatis at Stephen Coates

Ang aming mga Pamantayan: Ang Thomson Reuters Trust Principles.

Tieu de

mo ta

nhung

Leave A Comment